Environmental damage fears growing as toxic chemicals from broken ship wash into the sea.